オレンジの産地じゃない。

我が国におけるカタカナでは　メーガン妃　と表記される ハリーなのか? ヘンリーなのか⁇ どちらが正しいのか個人的には分からない元英国王子の奥方はスペリングとしては　Meghan　と綴るようです。

ただカタカナ表記は　メーガン　で統一的な雰囲気。

別に興味はないけどデュア・リパとコラボったから多少の認識を得た　Megan Thee Stallion　はカタカナ表記的には　ミーガン・ジー・スタリオン　が圧倒的だと思うし いつも洋楽情報のお世話になっている ビルボードTOP40 でもそう発音されていたような。

ただ アルファベットの綴りが微妙に違うんですね この二人。

H のあるかないかですが。

しかも Megan Thee Stallion　はwiki的には　メーガン・ザ・スタリオン　だし　他にも　ミーガン・ザ・スタリオン　ってなカタカナ表記も散見されます。

いったい何が正しいのか?

それはハバネロがアメリカに乗り込んで現地人に聞きまくればいいのでしょうが…

言語弱者ゆえそれも叶わない。

ビルボードTOP40の中村真理女史の言葉を信じる姿勢を貫きます！

とすると　Megan Moroney　は　メーガン・モロニー　ということになるのでしょうか?

年末の 2023ビルボードTOP100に ♩Tennessee Orange ♫ がランクインしていました。

記憶は曖昧ですが40何位だったような。

それが彼女にとっては初めてのヒットだったようですが ♩Tennessee Orange ♫ が営業時間外に時折 流れたりするのです。

英語だから何言っているのかは99.9%理解できていませんが テネシー・オレンジはテネシー大学のスクールカラーのようです。

ま それはともかく ホント外国語は勘弁してくれよ～ なハバネロでも歌詞に出てくる　テネシー　とか　ナッシュヴィル　なんて言葉はさすがに聞き取れて それでずいぶん前にテネシー州に赴任された常連さんのことが頭に浮かんだりしたわけです。

渡米前に

テネシー州ってどこですか?

東側の内陸の田舎ですよ。

有名な都市ってどこなんですか?

ナッシュヴィルです。

あぁー それは聞いたことあります。

なんてやり取りをし ずいぶん前の一時帰国の際にお会いしたきりだったその方のことを ♩Tennessee Orange ♫ が流れると思いだしたりしてたんです。

そうしたら一昨日 東京出張だったそうでニュイ・ブランシュに寄ってくれました。

嬉しかったなぁ。

赴任が終わった後はずっと関西だそうですがまた会えると思っています。

今夜のおまけ画像は筍です。

バターでソテーして煮詰めた熟成バルサミコのソース。

最後にパチンと叩いた木の芽を散らしてあります。

個人的にも大好きな料理。

春 万歳！

水煮の筍食べる程 人生は長くない！

春が終わる前に是非！