ぬか喜び‥ま 関係なく飲むけどね。

腰の治療に整体に行き少し待ってる間にフェイスブックを見ていたらこんな画像を発見しました。

壊滅的に英語ができないハバネロ先生でも理解できちゃう。

マジか!

これは神風じゃないか!

 

でも本当に?

CNNって出てるけど。

ま CNN見てないし 見れないし 見ても理解できないし...

 

とはいえ大至急トイレットペーパーを大量に買っちゃうような流行に敏感なタイプじゃなく 基本的に疑い深いイヤな人間です。

自分なりに調べてみることに。

 

そしたらなぜかこのフランス語サイトが出てきてフェイクだと判明。

って こっちがフェイクかも?

 

もうSNSって便利だけど悪意を持って使われてたりで何を信じていいか迷いかねない。

でも常識的に考えればねぇ。

アルコールがウイルスを殺すって...

酒飲みの詭弁というか常套句に過ぎない。

 

画面も合成だと。

この嘘スクリーンショットにご注意されたし。

大酒を飲むことはこの病気の治療のために推奨されていません。

 

なんて書いてある。

そりゃそうだよね。

 

なんだよ~ とんだぬか喜びじゃね~か。

 

まぁでも一つ勉強になったのは 大酒を飲む ってなフランス語の表現。

直訳は ヒジを上げる。

へぇ~ それで大酒を喰らうってな意味になるのね。

確かに飲む時はヒジを上げるよ。

なるほどね~

 

危うくフェイクニュースの餌食になるとこだったけど逆にフランス語の勉強になっちゃったよ。

こりゃ祝杯?

それともノドのアルコール消毒?

とにかく 今夜も飲みますよ~。

 

いつもと変わらない心と行動。

こんな時は大事ですよね。

 

みなさんもそうあって欲しい。

飲みに来て欲しい。

La Nuit Blanche

2008年6月 銀座にオープンした小さなワインバーです。 新世代のカリスマ生産者のレアワインから大御所の古酒まで… ワインに詳しくない方も マニアックなワイン好きな方も満足いただけるよう 自然派ワインだからとか 自然派じゃないとか そんなこは度外視し 旨いワインかどうか 飲んで幸せになれるかどうかということ何よりも大切にしています。 旬の食材を活かしたイタリア料理とともに深夜まで楽しめます。

0コメント

  • 1000 / 1000